П’ятдесят років тому в 1969 році вийшов перший мультфільм про Крокодила Гену і його ушастом одного — так вся країна вперше побачила і полюбила Чебурашку. З тих пір чого з ним тільки не було!
Чебурашка — це насправді Неваляшка
Ім’я маленького вуханя казкар Едуард Успенський придумав так: «Я прийшов в гості до друга, а його маленька донька приміряла пухнасту шубу, яка тягнулася за нею по підлозі. Дівчина постійно падала, і батько казав: «Ой, знову чебурахнулась!». Едуарду Миколайовичу це слово сподобалося, а потім він заглянув в словник Даля і дізнався, що там є слово «чебурашка» — позначає ляльку-неваляшку, яка встає на ноги з будь-якого положення. Цікаво, що наш улюблений Чебурашка в результаті робив все навпаки: як його не садили, він весь час падав, чебурахался, об’ївшись апельсинами і, засинаючи.
Крокодил бажає познайомитися
Страшно уявити, але Чебурашка міг ніколи не побачити світло: радянська цензура не хотіла випускати книгу Успенського «Крокодил Гена і його друзі». «Цензор вважав, що моя книга шкідлива, оскільки друга треба шукати в колективі, а не по оголошенню. Ми ж не на Заході якомусь. В СРСР не буває самотніх!» — розповідав письменник в інтерв’ю. Книгу довго не друкували, але завдяки редакторським хитрощів історія все ж вийшла в друк.
«Очі я йому зробив дитячі, не як у пугача»
А ось зовнішність для Чебурашки придумав Леонід Шварцман, художник мультфільму «Крокодил Гена». У передмові до книги «Крокодил Гена і його друзі» Успенський писав: «Коли я був маленьким, мені батьки подарували іграшку: пухнасту, кудлату, маленьку. З великими очима, як у пугача. З круглої заячої головою і маленьким хвостиком, як у ведмедя».
Однак, коли Шварцман став створювати особа Чебурашки, воно виходив зовсім іншим. «Над цим звіром я працював найдовше. Очі я йому відразу зробив дитячі, здивовані, людські. Хоч і великі, але не «як у пугача». Вушка створювалися так: спочатку зверху, потім вони поступово почали сповзати і збільшуватися. Що вийшло в результаті — знає весь світ».
Чебурашка 360°
Мультик про Чебурашку полюбили і в інших країнах: в Грузії ім’я звіра, звучить як Чебуридзе, в Італії — Чебуритти, Чебурино, в Іспанії — дон Чебурель, у Франції — мсьє Чебуро. Радянський мультик завоював і шведів: у 1970-х у Швеції по телебаченню йшла дитяче лялькове шоу Drutten och Gena, тобто «Друзі Гени».
В Литві ж Чебурашка отримав ім’я Кулверстукас. Саме тому в першій серії, коли крокодил Гена знайомився з Чебурашкою і шукав у словнику його ім’я, замість звичного радянського варіанту звучав перероблений литовська: «Чебуреки — є, Чебоксари — є, а Кулверстукаса — ні»!
Японський Чеби
Але більше всього нашого вуханя полюбили в Японії, де його ласкаво називають Чеби! У 2003 році фірма SP International придбала у «Союзмультфільму» права на поширення в Японії мультфільмів про Чебурашку аж до 2023 року! А в 2013-му році японці зняли нові продовження наших мультфільмів про Гену і Чебурашку у тієї ж радянської стилістики і навіть показали їх у Росії. В основу лягли три історії з книги Успенського: «Чебурашка і цирк», «Чебурашка йде в зоопарк» і «Поради Шапокляк».
Також в Японії ось вже 10 років йде по телевізору власний анімаційний серіал «Cheburashka Arere». Ось це любов!
Символ Олімпіади
Вовк Забивака, Зайчик, Сніговий леопард — ці символи Чемпіонату світу з футболу і Олімпіади в Сочі не можуть зрівнятися за своєю мимимишности з Чебурашкою. У 2004 році його несподівано зробили офіційним талісманом збірної Росії на Олімпіаді в Афінах — і це було так правильно! Плюшеві іграшки — білий і рожевий Чебурашка — з тих пір лідери продажів.
Цікаво, що Леонід Шварцман вважає, що Чебурашка багато в чому перегукується з Олімпійським ведмедиком — символом Олімпіади-80 у Москві.
