Путівник по Ірландії

Розташування: в Західній Європі, займає п’ять шостих острова Ірландія в північній частині Атлантичного океану, на захід від Великобританії.

Столиця: Дублін.

Клімат: помірний морський; пом’якшений Північно-Атлантичною течією м’які зими, прохолодне літо; стабільно волого; суцільна хмарність близько половини часу.

Населення: 4 832 765 (оцінка 2014 року).

Етнічний склад: ірландці 87,4%, інші білі 7,5%, азіати 1,3%, чорношкірі 1,1%, змішані 1,1%, не визначились 1,6% (перепис 2006 р.).

Релігії: римо-католики 87,4%, віряни Церкви Ірландії 2,9%, інші християни 1.9%, інші 2.1%, не визначились 1.5%, нерелігійні 4.2% (перепис 2006 р.).

Форма правління: республіка, парламентська демократія.

Столиця: Дублін республіка, парламентська демократія.

Мова в Ірландії

Ірландська (гаельська або ірландська гаельська) – це гойдельська мова індоєвропейської мовної сім’ї, що походить з Ірландії та історично нею розмовляють ірландці. Ірландською нині розмовляє як рідною невелика частина ірландського населення – переважно в районах Гелтахт, – але ірландська мова також відіграє важливу символічну роль в житті ірландської держави. Вона користується конституційним статусом національної та першої офіційної мови Республіки Ірландія, і є офіційною мовою Європейського Союзу.

Ірландське суспільство та культура

Католицька Церква

Більшість людей в країні є римо-католиками. До початку 90-х років церква мала дуже сильний вплив як у суспільстві, так і в політиці. Однак її роль зменшилася. Зараз існує щось на зразок поділу поколінь, коли люди старші за 50 років все ще дотримуються релігійних приписів та досить консервативні у своїх поглядах. Релігія все ще має дуже сильний авторитет у поглядах суспільства на сім’ю, шлюб та аборт.

Сім’я

Розширена сім’я залишається переважаючою соціальною структурою, хоча урбанізація впливає на ситуацію. Навіть коли члени сім’ї переїжджають до міст, ви часто можете побачити, що їх зв’язки з “домом” все ще дуже сильні.

Гумор

Ірландці відомі своїми дотепністю та гумором – що вони називають мати “the craic” [вимовляється крек]. Будучи жартівливими, вони також красномовні і дотепні промовці. Вони пишаються тим, що вміють жартувати, і часто є самоіронічними або іронічними. Ірландцям властиво обмінюватися образами та дражнити один одного з близькими людьми (так зване “висміювання”). Якщо вас дражнять, важливо нормально це сприйняти і не розглядати як особисте. Вони мають багату традицію оповідання історій, яка використовувалася для передачі інформації з покоління в покоління (вірші та пісні також служили тій же меті).

Етикет і звичаї в Ірландії

Етикет при зустрічі

  • Основне привітання – це рукостискання та поздоровлення, відповідні часу доби.
  • Зоровий контакт означає довіру і зберігається під час привітання.
  • Потискання рук старшими дітьми є звичним.
  • Привітання, як правило, є теплими та дружніми та часто супроводжуються розмовами.

Етикет дарування подарунків

  • Загалом ірландці обмінюються подарунками на дні народження та Різдво.
  • Подарунок не повинен бути дорогим. Зазвичай дарується щось особисте, що є важливим.
  • Якщо даруєте квіти, не даруйте лілій, оскільки вони використовуються на релігійні свята. Не даруйте білих квітів, оскільки вони використовуються на похоронах.
  • Подарунки, як правило, відкривають при отриманні.

Відвідування дому

  • Якщо вас запрошують в ірландський дім, з’явіться вчасно (можливо, страви вже приготовлені, і через спізнення вони можуть зіпсуватися).
  • Принесіть коробку хороших цукерок, гарну пляшку вина для господаря.
  • Запропонуйте допомогти помити посуд після приймання їжі.
  • Правила поведінки за столом відносно пом’якшені та неформальні.
  • Чим більш формальна подія, тим більш вимогливі правила етикету. Коли ви сумніваєтесь, дивіться, що роблять інші.
  • Правила поведінки за столом є континентальними, тобто виделка знаходиться у лівій руці, а нож у правій під час їжі.
  • Не спирайтеся ліктями на стіл, хоча ваші руки повинні залишатися видимими і не бути на колінах.
  • Бізнес-етикет та перелік правил на бізнес-зустрічах в Ірландії

Зустріч і привітання

  • Ірландські бізнесмени, як правило, менш формальні та більш зовнішньо дружні, ніж у багатьох європейських країнах.
  • Потисніть усім руки на зустрічі.
  • Рукостискання повинні бути міцними та впевненими.
  • Тисніть руки на початку і в кінці зустрічей.
  • Не забудьте посміхнутися!
  • Ірландці, як правило, досить неформальні у спілкуванні і швидко починають звертатися на імена.
  • Візитними картками обмінюються після початкового представлення без офіційної церемонії.
  • Багато бізнесменів не мають візитних карток, тому вам не слід ображатися, якщо вам не запропонували їх у відповідь.

Стиль спілкування

Ірландці перетворили мовлення на форму мистецтва. Їх намагання бути ліричними та поетичними породило словесне красномовство. Вони розповідають історії та анекдоти, щоб передати інформацію та оцінити гарно сформульовану ідею. В Ірландії те, як ви розмовляєте, багато каже про вас.

Ірландці цінують скромність і можуть бути підозрілими до галасливих та схильних вихвалятися людей. Вони не люблять будь-якої зверхності. Так, наприклад, під час обговорення ваших професійних досягнень найкраще мимохідь повідомляти інформацію короткими фрагментами під час кількох розмов, а не починати довго егоїстично розповідати про ваші успіхи.

Стилі спілкування варіюються від відвертого до не відвертого, залежно від того, з ким ведеться розмова. Існує всеосяжна культурна тенденція серед ірландців: вважати ввічливість важливішою, ніж розповідання повної правди. Це означає, що вам може бути не легко отримати негативну відповідь. Коли з вами розмовляють, уважно слухайте. Багато, що може матися на увазі, зверх того, що сказано. Наприклад, якщо хтось мовчить перед тим, як погодитись, він, мабуть, сказав “ні”. Вони також можуть дати ухильну відповідь. Це може бути пов’язано з тим, що ірландська мова не має слів “так” або “ні”. Існує тенденція використовувати підтексти або непряме спілкування, замість того, щоб говорити те, що може бути суперечливим.

Взагалі, ірландці не люблять конфронтацію і вважають за краще уникати конфліктів, які вони намагаються обминати, будучи гумористичними та демонструючи гарні манери.

Бізнес-зустрічі

Корпоративні культури в Ірландії дуже відрізняються. В результаті ви можете переконатися, що зустрічі відрізняються своїм характером та змістом. За одних умов, метою зустрічі є повідомлення інформації про вже прийняті рішення, в той час як за інших умов, метою може бути час на отримання зворотної реакції та інформації.

Внаслідок цього зустрічі можуть бути структурованими або неструктурованими. У більшості випадків вони відбуватимуться у невимушеній обстановці. Зазвичай є період коротких перемовин, коли досягається згоди щодо зустрічі, до того, як відбудеться фактичне засідання.

Зустрічі можуть відбуватися в кількох місцях, а не тільки в офісі. Доволі часто ділові зустрічі проводяться у ресторані чи пабі. Це дозволяє всім учасникам бути на рівних.

Очікуйте велику кількість суперечок на засіданнях. Кожен має брати участь, і вони часто, сперечаються надзвичайно довго. Ірландці люблять добродушно кепкувати і пишаються тим, що вони можуть розглядати проблему з будь-якого кута.