Lily Gladstone, první domorodá Američanka, která byla nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon, využívá svou platformu k umocnění důležitého příběhu: boje národa černonožců za obnovu populací divokých bizonů po století téměř vyhynulém. Gladstone byl výkonným producentem a vypravěčem dokumentu Bring Them Home, který vznikal osm let. Film upozorňuje nejen na ekologickou obnovu, ale také na hluboké kulturní a historické trauma, které domorodým komunitám způsobilo téměř vyhubení bizonů.
Dokument režírovaný Danielem Glickem, Ivanem MacDonaldem a Ivy MacDonaldovou je o více než jen o návratu zvířete; jde o to vrátit způsob života. Pro černonožce a další kmeny Plains je bizon víc než jen zdroj obživy, je vetkán do struktury identity, spirituality a přežití. Gladstone zdůrazňuje, že toto oživení je víc než jen obnova ekosystému; je to léčení generačních traumat.
Závažnost historického traumatu
Gladstone zdůrazňuje koncept „historického traumatu“ – zděděného utrpení pramenícího ze systémového útlaku. Toto trauma, vysvětluje, není pouze psychologické; postihuje celé komunity, a pokud se neřeší, udržuje cykly škod. Dokument odhaluje, jak záměrná vládní politika byla zaměřena na zničení domorodých kultur vyhlazením bizonů a přerušením životně důležitého spojení mezi lidmi a jejich prostředím.
“Historické trauma má mnoho podob… tento proces návratu ke staletí trvajícímu záměrnému vládnímu úsilí o vymýcení toho, kým jsou američtí Indiáni.”
Není to jen příběh; toto je pokračující realita. Gladstoneův pradědeček z otcovy strany, Red Crow, byl svědkem přechodu od buvola k chovu dobytka, čímž se změnil tradiční způsob života. Dokument ukazuje, jak si kolonizace vynutila spoléhání se na neudržitelné praktiky a nechala komunity závislé na systémech určených k jejich zneužívání.
Komunita jako udržitelnost
Gladstone věří, že klíčem k překonání tohoto traumatu je komunita. Nejednotnost, historicky používaná jako zbraň proti domorodým národům, může být potlačena pouze jednotou. Zkušenosti černonožců ukazují, že kolektivní akce je životně důležitá pro přežití, fyzické i duchovní.
“Společenství je přežití. Toto je fyzické přežití, toto je duchovní přežití, toto je individuální.”
Připomíná varování Red Crow: “Jsme buvolí lidé a jsme nuceni být kravami.” Krávy jsou závislé na vnější péči; bizonům se daří díky přizpůsobivosti a kolektivní síle. Úsilí o oživení není jen o obnově zvířete; jejich cílem je znovu získat kulturní identitu zakořeněnou v udržitelnosti.
Bizon jako učitel
Gladstone nabízí jednoduchou, ale účinnou lekci pro každého, kdo čelí nepřízni osudu: “Buď jako buvol.” Tato zvířata rodí v zimě, přežívají teploty pod nulou a odvážné bouře jako kolektiv, odmítající se vzdát. Tento způsob myšlení ztělesňuje ducha vytrvalosti, který umožnil domorodým komunitám vytrvat ve staletích nepřízně osudu.
Bizon také učí lidi o vzájemné propojenosti. Gladstone poznamenává, že lidé jsou ve srovnání „docela ubohí“ – krátkodobí, zranitelní a zcela závislí na prostředí. Ale tato zranitelnost také zdůrazňuje důležitost rovnováhy a respektu ke všemu živému. Dokument zpochybňuje západní hierarchický pohled na přírodu a místo toho argumentuje „propojeným kruhem“, kde každý druh hraje posvátnou roli.
Vzkaz budoucím generacím
Gladstoneův vzkaz mladým lidem je jasný: jste potřební, jste milováni a jste součástí většího příběhu. Zdůrazňuje, že jejich role přesahuje pouhé přežití; jsou dědici odkazu a garanty jeho pokračování.
Zdůrazňuje také ironii Maslowovy hierarchie potřeb, západního psychologického modelu, který staví seberealizaci na vrchol. Gladstone poznamenává, že domorodé komunity tradičně upřednostňují základní potřeby a blahobyt komunity, přičemž si uvědomují, že individuální spokojenost je neoddělitelně spojena s kolektivním přežitím. Obnova bizonů, říká, není jen o obnově ekosystému; jde o znovuzískání způsobu života, který upřednostňuje rovnováhu, udržitelnost a spojení.
V konečném důsledku je Bring Them Home mocnou připomínkou toho, že léčení historického traumatu vyžaduje nejen uznání, ale i aktivní obnovu – země, kultury a neutuchajícího ducha Buffalo People.
