Stačí zadat překlad. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext:
Savannah Guthrie opět pracuje v televizi. Její povinnosti v ranní televizní show byly obnoveny. Ale její skutečná práce stále pokračuje.
Její matka Nancy se stále pohřešuje. Od 31. ledna, kdy byla naposledy spatřena živá, uplynulo více než sto dní. Nyní je to čtvrtý měsíc a Savannah ztratila trpělivost s oficiálním harmonogramem vyšetřování.
Už jen nečeká.
Podle Roba Shootera z Naughty But Nice si Savannah vytvořila svůj vlastní tým detektivů. Jsou to soukromí detektivové, bývalí federální agenti, bezpečnostní experti. Pracují nepřetržitě, aby našli informace, které oddělení šerifa nedokáže zpracovat nebo je zpracovává příliš pomalu.
Zklamání je zřejmé. Shooter tomu říká „zesílení očekávání“. Chtěla naléhavost, přímé výsledky. To však vedlo k byrokracii a procesním průtahům. Zdálo se to beznadějné, a tak se pokusila problém vyřešit sama tím, že kromě 1 milionu dolarů, které její rodina nabídla v únoru, vyčlenila značnou částku na zaplacení služeb soukromých detektivů.
“Snažíme se najít cestu ke spáse.”
Je to rafinovaná forma šílenství doufat a předpokládat to nejhorší. Ve svých nářcích na Instagramu to otevřeně přiznala.
Věří na zázraky. Zná ale i všechny detaily.
Nancy možná chybí. Nebo, ještě hůř, už mrtvý.
Objevil se Robbie Mayer, bývalý šerif okresu Pima. Má teorie, které nebude skrývat. Mluvil s News 4 Tucson a poukázal na množství informací, které jeho oddělení shromáždilo. Padesát tisíc informací. Věří, že zločinec je tam ukrytý, takříkajíc pod kamenem.
Jeho kritika? Není to o úsilí, je to o vizi. Podaří se jim najít správnou cestu?
Vyšetřování je jako prohledávat všechno v poušti, dokud nenajdete správnou cestu. Mayer věří, že se jeho kolegům podaří tuto záhadu vyřešit, ale rodina zjevně nechce nechat případ náhodě.
Aby bylo jasno, Nancy opustil její syn Tomaso Cioni večer předtím, než byla 1. února v Tucsonu nahlášena jako nezvěstná. Rodina je přesvědčena, že je vše v pořádku.
Pokud něco uvidíte… Zavolejte.
FBI : 1-800-200-CALL-FBI
Šerif okresu Pima : 520-311-4400
Kameny stále leží na zemi a čekají na odstranění.
