Просто виведіть переклад. Не додавайте жодних коментарів, пояснень чи метатекстів:
Гутрі найняла своїх власних детективів. У неї немає терпіння до дій шерифа
Саванна Гутрі знову працює на телебаченні. Її обов’язки на ранковому телешоу відновились. Але її справжня робота все ще продовжується.
Її мати Ненсі досі зникла. Минуло вже понад сто днів із 31 січня, коли її бачили в живих востаннє. Тепер настав четвертий місяць, і Саванна втратила терпець до офіційного графіка розслідування.
Вона більше не просто чекає.
Згідно з повідомленнями Роба Шутера з програми Naughty But Nice, Саванна створила власну команду детективів. Це приватні детективи, колишні федеральні агенти, експерти з безпеки. Вони працюють цілодобово, щоб знайти інформацію, яку шерифське управління не може обробити або робить це надто повільно.
Розчарування очевидне. Шутер називає це «посиленням очікування». Вона хотіла терміновості, прямих результатів. Але отримала бюрократію та процедурні затримки. Це здавалося безвихідним, тому вона сама спробувала вирішити проблему, виділивши значну суму грошей на оплату послуг приватних детективів, окрім **1 мільйона доларів», які її сім’я запропонувала у лютому.
«Ми намагаємося знайти шлях до порятунку».
Це тонка форма безумства – сподіватися, приймаючи найгірше. У своїх стогнаннях в Інстаграмі вона відкрито визнала це.
Вона вірить у диво. Але також знає усі деталі.
Ненсі може бути зниклою. Або, що ще гірше, яка вже померла.
З’явився Роббі Майєр, колишній шериф округу Піма. У нього є теорії, які він не приховуватиме. Він говорив із News 4 Tucson, вказуючи на кількість відомостей, зібраних його управлінням. П’ятдесят тисяч відомостей. Він вважає, що злочинець прихований там, під каменем, якщо можна так висловитися.
Його критика? Це не про старання, а про бачення. Чи можуть вони знайти правильний шлях?
Розслідування схоже на перебір всього, що є у пустелі, доки не знайдеш правильний шлях. Майєр вірить, що його колеги зможуть розгадати цю загадку, але сім’я явно не хоче залишати справу на випадок.
Щоб отримати ясність: Ненсі залишила син Томасо Чіоні ввечері перед тим, як її заявили про зникнення 1 лютого в Тусоні. Сім’я впевнена, що все гаразд.
Якщо ви бачите щось… Зателефонуйте.
FBI : 1-800-200-CALL-FBI
Шериф округу Піма : 520-311-4400
Камені все ще лежать на землі, чекаючи, коли їх розберуть.
